THEME FROM THE POLICE STORY （原曲・Jackie Chan） ジャッキー・チェンの名作『ポリス・ストーリー／香港国際警察』より有名な主題歌を日本語詞にしてみました。対訳は1995年発売されたにアルバム『ジャッキー・チェン』（ビクターエンタテインメント）を…

PROJECT A （原曲・Jackie Chan） ジャッキー・チェンの名作『プロジェクトＡ』より有名な主題歌を日本語詞にしてみました。対訳は1995年発売されたにアルバム『ジャッキー・チェン』（ビクターエンタテインメント）を参照しています。当時から有名な曲であ…

Blowin' in the Wind （作詞：Bob Dylan) はてなブログ引っ越し記念！ という訳で久しぶりに洋楽を日本語詞にしたいと思い立ちまして、高校の授業の際に英語の先生に強制的に翻訳させられたボブ・ディランの『風に吹かれて』に着目しました。 実は以前から当…